Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/hi/

app/i18n/hi.json

@@ -11,12 +11,9 @@
     "Barbecue": "बारबेक्यू",
     "Beverages": "पेय",
     "Breads": "ब्रेड",
-
     "Desserts": "डेसर्ट",
-
     "Drinks": "पेय",
     "Healthy": "स्वस्थ",
-
     "Main dishes": "मुख्य व्यंजन",
     "Meat": "मांस",
     "Noodles": "नूडल्स",
@@ -27,7 +24,6 @@
     "Sauces": "सॉस",
     "Seafood": "समुद्री भोजन",
     "Side dishes": "सह भोजन",
-
     "Soups": "सूप",
     "Undefined": "अपरिभाषित",
     "Vegan": "वीगन",
@@ -78,7 +74,6 @@
     "large": "बड़ा",
     "strAdd": "अपने व्यंजनों को जोड़ना शुरू करें!",
     "plsAdd": "एक जोड़ने के लिए प्लस बटन का उपयोग करें",
-
     "aD": "सब कुछ कर दिया!",
     "tLInfo": "जिन व्यंजनों को आप बाद में आज़माना चाहते हैं, वे यहाँ सूचीबद्ध हैं",
     "noFavs": "अभी तक कोई पसंदीदा नहीं",
@@ -98,9 +93,7 @@
     "buInfo": "आपके सभी डेटा युक्त एक ज़िप फ़ाइल बनाता है जिसे वापस आयात किया जा सकता है",
     "impBu": "आयात आंकड़ा",
     "impInfo": "इस ऐप द्वारा निर्यात किए गए पूर्ण बैकअप का समर्थन करता है",
-
     "joinTG": "टेलीग्राम समूह में शामिल हों",
-
     "newRec": "नई रेसिपी",
     "editRec": "नुस्खा संपादित करें",
     "title": "शीर्षक",
@@ -109,13 +102,10 @@
     "cookT": "पकाने का समय",
     "yieldQ": "उपज की मात्रा",
     "yieldU": "उपज इकाई",
-
     "ings": "सामग्री",
     "aIngBtn": "सामग्री जोड़ें",
-
     "inss": "अनुदेश",
     "aStpBtn": "निर्देश जोड़ें",
-
     "cmbs": "संयोजनों",
     "addCmbBtn": "संयोजन जोड़ें",
     "no": "टिप्पणी",
@@ -130,7 +120,6 @@
     "rmCatInfo": "आप श्रेणी सूची से %s को हटाने के बारे में हैं",
     "rmYUInfo": "आप उपज इकाई सूची से %s को हटाने के बारे में हैं",
     "rmUInfo": "आप के बारे में इकाई सूची से %s को दूर करने के लिए कर रहे है",
-
     "aBtn": "जोड़ें",
     "selRec": "नुस्खा चुनें",
     "recListEmp": "यहाँ कुछ नहीं! कुछ व्यंजनों को जोड़ें और फिर से प्रयास करें",
@@ -140,19 +129,14 @@
     "shr": "शेयर",
     "pht": "पकाने की विधि फोटो",
     "rec": "पाठ के रूप में नुस्खा",
-
     "aNBtn": "नया जोड़ो",
     "SET": "सेट",
     "appRst": "एप्लिकेशन पुनरारंभ की आवश्यकता है",
     "rst": "पुनरारंभ",
-
     "nLangInfo": "नई भाषा का उपयोग करने के लिए एनरेसिपीज़ को पुनः आरंभ करें",
-
     "nNBtn": "अब मत",
     "conBtn": "जारी रखें",
-
     "aFBu": "बैकअप करने के लिए एक नुस्खा जोड़ें",
-
     "conf": "कन्फ़र्म",
     "delRecInfo": "आप के बारे में स्थायी रूप से नुस्खा %s को नष्ट करने के लिए कर रहे हैं",
     "delRecsInfo": "आप %s को स्थायी रूप से हटाने वाले हैं",
@@ -172,7 +156,6 @@
     "nwCat": "नई श्रेणी",
     "req": "आवश्यक %s",
     "recPic": "पकाने की विधि फोटो",
-
     "cPic": "फ़ोटो संपादित करें",
     "breakfast": "सुबह का नाश्ता",
     "lunch": "दोपहर का भोजन",
@@ -185,7 +168,6 @@
     "wAgo": "%s हफ्ते पहले",
     "mAgo": "%s महीने पहले",
     "ltAgo": "बहुत पहले",
-
     "appCrd": "एनरेसिपीज़ के माध्यम से साझा किया गया। इसे F-Droid, IzzyOnDroid या Play Store पर प्राप्त करें।",
     "gh": "गिटहब पर देखें",
     "priv": "गोपनीयता नीति",
@@ -201,8 +183,8 @@
     "restInfo": "सूची को रीसेट करने से उपयोगकर्ता द्वारा बनाई गई प्रविष्टियां हट जाएंगी और डिफ़ॉल्ट प्रविष्टियों को पुनर्स्थापित किया जाएगा। मौजूदा व्यंजनों को प्रभावित नहीं किया जाएगा।",
     "restDone": "सफल रीसेट करें",
     "resNF": "पकाने की विधि नहीं मिली",
-  "Quickest first": "Quickest first",
+    "Quickest first": "सबसे पहले",
-  "Slowest first": "Slowest first",
+    "Slowest first": "पहले धीमी",
     "Rating": "रेटिंग",
     "Difficulty level": "कठिनाई स्तर",
     "Last updated": "आखरी अपडेट",
@@ -215,7 +197,6 @@
     "newUnit": "नई इकाई",
     "Unit": "इकाई",
     "cui": "भोजन",
-
     "allCuis": "सभी व्यंजनों",
     "American": "अमेरिकन",
     "Brazilian": "ब्राजील",
@@ -249,7 +230,6 @@
     "Vietnamese": "वियतनामी",
     "allCats": "सब वर्ग",
     "allTs": "सभी टैग",
-
     "ts": "टैग",
     "tsInfo": "रिक्त स्थान के साथ अलग",
     "impSuc": "आयात सफलता",
@@ -267,11 +247,9 @@
     "buInc": "विकृत या भ्रष्ट बैकअप फ़ाइल",
     "buEmp": "बैकअप फ़ाइल खाली है",
     "buMod": "बैकअप फ़ाइल को कहीं और संशोधित किया गया था",
-
     "invFile": "अवैध फाइल",
     "donate": "दान करना",
     "appInfo": "एनरेसिपीज़ एक खुला स्रोत, गोपनीयता-अनुकूल डिजिटल रसोई की किताब है जो आपको अपने व्यंजनों को बनाने, प्रबंधित करने और साझा करने देता है",
-
     "trySer": "सभी व्यंजनों में खोजे?",
     "January": "जनवरी",
     "February": "फ़रवरी",
@@ -312,5 +290,6 @@
     "listVM": "सूची दृश्य मोड",
     "noAccSensor": "एक्सेलेरोमीटर सेंसर या तो अक्षम है या काम नहीं कर रहा है",
     "expSuc": "निर्यात की सफलता",
-  "Black": "काला"
+    "Black": "काला",
+    "noRecsInL": "यहां कोई भी रेसिपी आपकी खोज से मेल नहीं खाती है"
 }