diff --git a/app/i18n/ta.json b/app/i18n/ta.json
index a651d375..70b70469 100644
--- a/app/i18n/ta.json
+++ b/app/i18n/ta.json
@@ -262,9 +262,9 @@
     "tsInfo": "இடைவெளிகளுடன் பிரிக்கவும்",
     "impSuc": "வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
     "recF": "சமையல் குறிப்புகள் கண்டறியப்பட்டது",
-    "recI": "சமையல் குறிப்புகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
-    "recE": "சமையல் குறிப்புகள் ஏற்கனவே உள்ளது",
-    "recU": "சமையல் குறிப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
+    "recI": "இறக்குமதி செய்யப்பட்டவை:",
+    "recE": "ஏற்கனேவே உள்ளவை:",
+    "recU": "புதுப்பிக்கப்பட்டவை:",
     "OK": "சரி",
     "Filtered recipes": "வடிகட்டப்பட்ட சமையல் குறிப்புகள்",
     "Created": "உருவாக்கப்பட்டது",