enrecipes/translations/app/pl.json
Aneandros 6f47c295e7
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 18.0% (61 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/pl/
2021-08-13 09:35:32 +02:00

341 lines
7 KiB
JSON

{
"aap": "Załącz zdjęcie",
"About": "O aplikacji",
"aBtn": "Dodaj",
"aD": "Wszystko gotowe!",
"addCmbBtn": "Dodaj kombinację",
"aFBu": "Dodaj przepis by wykonać backup",
"aIngBtn": "Dodaj składnik",
"allCats": "Wszystkie kategorie",
"allCuis": "Wszystkie kuchnie",
"allTs": "Wszystkie tagi",
"American": "Amerykańska",
"aNBtn": "Dodaj nowe",
"aNoBtn": "Dodaj notatkę",
"app.name": "",
"appCrd": "Udostępnione przez EnRecipes. Pobierz z F-Droid, IzzyOnDroid lub ze Sklepu Play.",
"Appetizers": "Przystawki",
"appInfo": "EnRecipes to cyfrowa książka kucharska o otwartym kodzie źródłowym, przyjazna prywatności, która umożliwia tworzenie, zarządzanie i udostępnianie przepisów",
"apply": "Zastosuj",
"appRst": "Wymagane ponowne uruchomienie aplikacji",
"aStpBtn": "Dodaj krok",
"Barbecue": "Grill",
"Beverages": "Napoje",
"Black": "Czarny",
"Brazilian": "Brazylijska",
"Breads": "Chleby",
"breakfast": "Śniadanie",
"British": "Brytyjska",
"buEmp": "Plik kopii zapasowej jest pusty",
"buFol": "Folder kopii zapasowych",
"buInc": "Zniekształcony lub uszkodzony plik kopii zapasowej",
"buInfo": "Generuje plik ZIP zawierający dane, które można zaimportować z powrotem",
"buMod": "Kopia zapasowa została zmodyfikowana",
"cat": "Kategoria",
"cBtn": "Anuluj",
"Challenging": "Trudne",
"Chinese": "Chińska",
"clove": "ząbek",
"cm": "cm",
"cmbs": "Kombinacje",
"conBtn": "Kontynuuj",
"conf": "Zatwierdź",
"cookT": "Czas gotowania",
"cPic": "Przytnij zdjęcie",
"Created": "Utworzono",
"cui": "Kuchnia",
"cup": "szklanka",
"Cup": "Szklanka",
"dAgo": "%s dni temu",
"Danish": "Duńska",
"Dark": "Ciemna",
"db": "Baza danych",
"dBtn": "Usuń",
"delRecInfo": "Zamierzasz trwale usunąć przepis „%s”",
"delRecsInfo": "Zamierzasz trwale usunąć „%s”",
"Desserts": "Desery",
"detailed": "Szczegółowy",
"Difficulty level": "Poziom trudności",
"dinner": "Obiad",
"disBtn": "Odrzuć",
"disc": "Ten przepis zawiera niezapisane zmiany. Co chciałbyś z tym robić?",
"donate": "",
"dozen": "",
"drop": "",
"dsp": "",
"Easy": "",
"editRec": "",
"Egyptian": "",
"English": "",
"EnRecipes": "",
"expBu": "",
"expip": "",
"expSuc": "",
"favourites": "",
"Filipino": "",
"Filtered recipes": "",
"fl oz": "",
"fltr": "",
"Fluid Ounce": "",
"French": "",
"fsList": "",
"g": "",
"gal": "",
"Gallon": "",
"German": "",
"gh": "",
"Gram": "",
"Greek": "",
"grid": "",
"grocery": "",
"guide": "",
"Healthy": "",
"hr": "",
"impBu": "",
"impFail": "",
"impInfo": "",
"impip": "",
"impSuc": "",
"in": "",
"Indian": "",
"ings": "",
"inss": "",
"intf": "",
"invFile": "",
"Irish": "",
"it": "",
"Italian": "",
"Jamaican": "",
"Japanese": "",
"Jewish": "",
"joinTG": "",
"kEdit": "",
"Kenyan": "",
"kg": "",
"Kilogram": "",
"Korean": "",
"l": "",
"lang": "",
"large": "",
"Last updated": "",
"lb": "",
"leaf": "",
"Light": "",
"listVM": "",
"Litre": "",
"Loaf": "",
"ltAgo": "",
"lunch": "",
"mAgo": "",
"Main dishes": "",
"Meat": "",
"medium": "",
"Mexican": "",
"mg": "",
"Millilitre": "",
"min": "",
"sec": "",
"minimal": "",
"ml": "",
"Moderate": "",
"newCui": "",
"Newest first": "",
"newRec": "",
"newUnit": "",
"Nigerian": "",
"nLangInfo": "",
"nNBtn": "",
"no": "",
"noAccSensor": "",
"noFavs": "",
"Noodles": "",
"noRecs": "",
"noRecsInL": "",
"nos": "",
"nwCat": "",
"nwYiU": "",
"OK": "",
"Oldest first": "",
"opts": "",
"Ounce": "",
"oz": "",
"Pasta": "",
"Patty": "",
"photogrid": "",
"pht": "",
"piece": "",
"Piece": "",
"pinch": "",
"planner": "",
"plsAdd": "",
"Portuguese": "",
"Poultry": "",
"Pound": "",
"prepT": "",
"priv": "",
"pt": "",
"qt": "",
"Quickest first": "",
"Rating": "",
"rBtn": "",
"rec": "",
"recE": "",
"recF": "",
"recI": "",
"recListEmp": "",
"recPic": "",
"recRm": "",
"recs": "",
"recTitle": "",
"recU": "",
"req": "",
"resNF": "",
"rest": "",
"restCatL": "",
"restCuiL": "",
"restDone": "",
"restInfo": "",
"restUL": "",
"restYUL": "",
"Rice": "",
"rmCatInfo": "",
"rmCmb": "",
"rmCuiInfo": "",
"rmIng": "",
"rmIns": "",
"rmN": "",
"rmUInfo": "",
"rmYUInfo": "",
"Roll": "",
"rp": "",
"rst": "",
"Russian": "",
"Salads": "",
"Sauces": "",
"Scottish": "",
"Seafood": "",
"selRec": "",
"ser": "",
"Serving": "",
"SET": "",
"Settings": "",
"shr": "",
"Side dishes": "",
"simple": "",
"Slowest first": "",
"sltd": "",
"small": "",
"snacks": "",
"Soups": "",
"Spanish": "",
"Sri Lankan": "",
"srpu": "",
"srt": "",
"sru": "",
"stars": "",
"stick": "",
"stp": "",
"strAdd": "",
"sVw": "",
"sVwInfo": "",
"Swedish": "",
"swm": "",
"sysDef": "",
"Tablespoon": "",
"tbsp": "",
"Teaspoon": "",
"Thai": "",
"Theme": "",
"title": "",
"tLInfo": "",
"today": "",
"triedInfo": "",
"trnsl": "",
"trylater": "",
"trySer": "",
"ts": "",
"tsInfo": "",
"tsp": "",
"Turkish": "",
"Undefined": "",
"unit": "",
"Unit": "",
"unsaved": "",
"untRec": "",
"Vegan": "",
"Vegetarian": "",
"Vietnamese": "",
"wAgo": "",
"yesterday": "",
"yieldQ": "",
"yieldU": "",
"yld": "",
"buto": "",
"sysDefB": "",
"timer": "",
"ntmr": "",
"strtBtn": "",
"stop": "",
"delay": "",
"tmr": "",
"prstBtn": "",
"prsts": "",
"delPrst": "",
"fwr": "",
"aTPrst": "",
"tmrSnd": "",
"tmrvbrt": "",
"dlyDur": "",
"minute": "",
"minutes": "",
"hour": "",
"hours": "",
"seconds": "",
"tmrRm": "",
"notifSetg": "",
"random": "",
"gtD": "",
"ccwt": "",
"prstTU": "",
"wDBy": "",
"texp": "",
"dismiss": "",
"dismissAll": "",
"ttv": "",
"oAP": "",
"calVM": "",
"mnth": "",
"wk": "",
"d": "",
"cpy": "",
"tdy": "",
"tmrw": "",
"ystr": "",
"selMT": "",
"ehwmp": "",
"plsCrt": "",
"admp": "",
"otay": "",
"otam": "",
"otaw": "",
"nvr": "",
"add": "",
"rstBtn": "",
"ksavr": "",
"ksavrInfo": "",
"esgb": "",
"esgbInfo": "",
"sect": "",
"addSectBtn": "",
"sectRm": "",
"mSystem": "",
"mtrc": "",
"imprl": "",
"expt": "",
"impt": "",
"pcrcs": "",
"pcmps": "",
"pctps": "",
"pclis": ""
}