enrecipes/translations/app/sr.json
Filip Ilić a0c0534a01
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 35.5% (120 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/sr/
2021-09-08 12:33:39 +02:00

340 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"aap": "Dodaj fotografiju",
"About": "Opis",
"aBtn": "DODAJ",
"aD": "Završeno!",
"addCmbBtn": "DODAJ KOMBINACIJU",
"aFBu": "Dodaj recept da bi napravio bekap",
"aIngBtn": "DODAJ SASTOJAK",
"allCats": "Sve Kategorije",
"allCuis": "Sve Kuhinje",
"allTs": "Sve Oznake",
"American": "Američka",
"aNBtn": "DODAJ NOVU",
"aNoBtn": "DODAJ BELEŠKU",
"app.name": "",
"appCrd": "Podeljeno sa EnRecepies. Skini sa F-Droid, IzzyOnDroid ili the Play Store.",
"Appetizers": "Predjela",
"appInfo": "",
"apply": "PRIMENI",
"appRst": "Ponovno pokretanje aplikacije je neophodno",
"aStpBtn": "DODAJ KORAK",
"Barbecue": "Roštilj",
"Beverages": "Pića",
"Black": "Crna",
"Brazilian": "Brazilska",
"Breads": "Hlebovi",
"breakfast": "Doručkovi",
"British": "Britanska",
"buEmp": "Bekap fajl je prazan",
"buFol": "Bekap folder",
"buInc": "Neispravan ili Korumpiran fajl",
"buInfo": "Generiši ZIP fajl sa svojim podacima, kasnije možeš da ih uvezeš.",
"buMod": "Bekap je modifikovan na drugom mestu",
"cat": "Kategorija",
"cBtn": "ODUSTANI",
"Challenging": "Izazovno",
"Chinese": "Kineska",
"clove": "karanfilić",
"cm": "cm",
"cmbs": "Kombinacije",
"conBtn": "NASTAVI",
"conf": "Potvrdi",
"cookT": "Vreme kuvanja",
"cPic": "Iseci sliku",
"Created": "Kreirano",
"cui": "Kuhinja",
"cup": "šolja",
"Cup": "Šolja",
"dAgo": "pre %s dana",
"Danish": "Danska",
"Dark": "Tamno",
"db": "Baza",
"dBtn": "IZBRIŠI",
"delRecInfo": "",
"delRecsInfo": "",
"Desserts": "Dezerti",
"detailed": "Detaljno",
"Difficulty level": "Težina",
"dinner": "Večera",
"disBtn": "ODBACI",
"disc": "Ovaj recepat ima ne sačuvane promene. Šta želiš da uradiš?",
"donate": "Krofna",
"dozen": "nekoliko",
"drop": "ispusti",
"dsp": "kašikica",
"Easy": "Lako",
"editRec": "Uredi recepat",
"Egyptian": "Egipatska",
"English": "Engleska",
"EnRecipes": "",
"expBu": "Izvezi Bekap",
"expip": "Извоз је у току",
"expSuc": "Uspešno izvezeno",
"favourites": "Favoriti",
"Filipino": "Filipinska",
"Filtered recipes": "Filtrirani recepti",
"fl oz": "fl oz",
"fltr": "Filter",
"Fluid Ounce": "Tečna unca",
"French": "Francuska",
"fsList": "Vaši omiljeni recepti su izlistani ovde",
"g": "g",
"gal": "gal",
"Gallon": "Gallon",
"German": "Nemačka",
"gh": "Vidi na GitHub-u",
"Gram": "Gram",
"Greek": "Grčka",
"grid": "Mreža",
"grocery": "Šoping Lista",
"guide": "Uputstvo",
"Healthy": "Zdrava",
"hr": "hr",
"impBu": "Uvezi podatke",
"impFail": "Uvoz nije uspeo",
"impInfo": "",
"impip": "Uvoz u toku",
"impSuc": "Uvoz je uspešan",
"in": "in",
"Indian": "Indijska",
"ings": "Sastojci",
"inss": "Uputstva",
"intf": "Interfejs",
"invFile": "Nevažeči fajl",
"Irish": "Irska",
"it": "Stavka %s",
"Italian": "Italijanska",
"Jamaican": "Jamajkanska",
"Japanese": "Japanska",
"Jewish": "Jevrejska",
"joinTG": "",
"kEdit": "",
"Kenyan": "",
"kg": "",
"Kilogram": "",
"Korean": "",
"l": "",
"lang": "",
"large": "",
"Last updated": "",
"lb": "",
"leaf": "",
"Light": "",
"listVM": "",
"Litre": "",
"Loaf": "",
"ltAgo": "",
"lunch": "",
"mAgo": "",
"Main dishes": "",
"Meat": "",
"medium": "",
"Mexican": "",
"mg": "",
"Millilitre": "",
"min": "",
"sec": "",
"minimal": "",
"ml": "",
"Moderate": "",
"newCui": "",
"Newest first": "",
"newRec": "",
"newUnit": "",
"Nigerian": "",
"nLangInfo": "",
"nNBtn": "",
"no": "",
"noAccSensor": "",
"noFavs": "",
"Noodles": "",
"noRecs": "",
"noRecsInL": "",
"nos": "",
"nwCat": "",
"nwYiU": "",
"OK": "",
"Oldest first": "",
"opts": "",
"Ounce": "",
"oz": "",
"Pasta": "",
"Patty": "",
"photogrid": "",
"pht": "",
"piece": "",
"Piece": "",
"pinch": "",
"planner": "",
"plsAdd": "",
"Portuguese": "",
"Poultry": "",
"Pound": "",
"prepT": "",
"priv": "",
"pt": "",
"qt": "",
"Quickest first": "",
"Rating": "",
"rBtn": "",
"rec": "",
"recE": "",
"recF": "",
"recI": "",
"recListEmp": "",
"recPic": "",
"recRm": "",
"recs": "",
"recTitle": "",
"recU": "",
"req": "",
"resNF": "",
"rest": "",
"restCatL": "",
"restCuiL": "",
"restDone": "",
"restInfo": "",
"restUL": "",
"restYUL": "",
"Rice": "",
"rmCatInfo": "",
"rmCmb": "",
"rmCuiInfo": "",
"rmIng": "",
"rmIns": "",
"rmN": "",
"rmUInfo": "",
"rmYUInfo": "",
"Roll": "",
"rp": "",
"rst": "",
"Russian": "",
"Salads": "",
"Sauces": "",
"Scottish": "",
"Seafood": "",
"selRec": "",
"ser": "",
"Serving": "",
"SET": "",
"Settings": "",
"shr": "",
"Side dishes": "",
"simple": "",
"Slowest first": "",
"sltd": "",
"small": "",
"snacks": "",
"Soups": "",
"Spanish": "",
"Sri Lankan": "",
"srpu": "",
"srt": "",
"sru": "",
"stars": "",
"stick": "",
"stp": "",
"strAdd": "",
"sVw": "",
"sVwInfo": "",
"Swedish": "",
"swm": "",
"sysDef": "",
"Tablespoon": "",
"tbsp": "",
"Teaspoon": "",
"Thai": "",
"Theme": "",
"title": "",
"tLInfo": "",
"today": "",
"triedInfo": "",
"trnsl": "",
"trylater": "",
"trySer": "",
"ts": "",
"tsInfo": "",
"tsp": "",
"Turkish": "",
"Undefined": "",
"unit": "",
"Unit": "",
"unsaved": "",
"untRec": "",
"Vegan": "",
"Vegetarian": "",
"Vietnamese": "",
"wAgo": "",
"yesterday": "",
"yieldQ": "",
"yieldU": "",
"yld": "",
"buto": "",
"sysDefB": "",
"timer": "",
"ntmr": "",
"strtBtn": "",
"stop": "",
"delay": "",
"tmr": "",
"prstBtn": "",
"prsts": "",
"delPrst": "",
"fwr": "",
"aTPrst": "",
"tmrSnd": "",
"tmrvbrt": "",
"dlyDur": "",
"minute": "",
"minutes": "",
"hour": "",
"hours": "",
"seconds": "",
"tmrRm": "",
"notifSetg": "",
"random": "",
"gtD": "",
"ccwt": "",
"prstTU": "",
"wDBy": "",
"texp": "",
"dismiss": "",
"dismissAll": "",
"ttv": "",
"oAP": "",
"calVM": "",
"mnth": "",
"wk": "",
"d": "",
"cpy": "",
"tdy": "",
"tmrw": "",
"ystr": "",
"selMT": "",
"ehwmp": "",
"plsCrt": "",
"admp": "",
"otay": "",
"otam": "",
"otaw": "",
"nvr": "",
"add": "",
"rstBtn": "",
"ksavr": "Neka ekran bude uključen dok gledam recepat",
"ksavrInfo": "Spreči gašenje ekrana dok gledam recept",
"esgb": "Prevuci sa ivice da odeš nazad",
"esgbInfo": "Isključi ovu opciju ako imaš problema sa navigacijom",
"sect": "Sekcija %s",
"addSectBtn": "DODAJ SEKCIJU",
"sectRm": "Sekcija je ukljonjena",
"mSystem": "Merne jedinice",
"mtrc": "Metrički",
"imprl": "Imperijalistički",
"expt": "IZVEZI",
"impt": "UVEZI",
"pcrcs": "Recepti (%s)",
"pcmps": "Plan jela (%s)",
"pctps": "Šabloni tajmera (%s)",
"pclis": ""
}