7438c52c3e
Currently translated at 31.6% (107 of 338 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es_AR/
108 lines
3.4 KiB
JSON
108 lines
3.4 KiB
JSON
{
|
|
"sec": "s",
|
|
"aStpBtn": "AGREGAR PASO",
|
|
"appRst": "Se requiere reiniciar la app",
|
|
"apply": "APLICAR",
|
|
"appInfo": "EnRecipes es un libro de cocina digital, privado y de código abierto, que te permite crear, administrar y compartir tus recetas",
|
|
"Appetizers": "Aperitivos",
|
|
"appCrd": "Compartido vía EnRecipes. Conseguilo en F-Droid, IzzyOnDroid o en la Play Store.",
|
|
"aNoBtn": "AGREGAR NOTA",
|
|
"aNBtn": "AGREGAR NUEVA",
|
|
"American": "Americana",
|
|
"allCats": "Todas las categorías",
|
|
"aIngBtn": "AGREGAR INGREDIENTE",
|
|
"aFBu": "Agregá recetas para hacer un backup",
|
|
"addCmbBtn": "AGREGAR COMBINACIÓN",
|
|
"aD": "¡Todo listo!",
|
|
"aBtn": "AGREGAR",
|
|
"About": "Acerca de",
|
|
"aap": "Adjuntá una foto",
|
|
"grocery": "Lista de Mercado",
|
|
"grid": "Cuadrícula",
|
|
"Greek": "Griega",
|
|
"Gram": "Gramo",
|
|
"gh": "Ver en GitHub",
|
|
"German": "Alemana",
|
|
"Gallon": "Galón",
|
|
"gal": "gal",
|
|
"g": "g",
|
|
"fsList": "Tus recetas favoritas se listan acá",
|
|
"French": "Francesa",
|
|
"Fluid Ounce": "Onza Líquida",
|
|
"fltr": "Filtrar",
|
|
"fl oz": "fl oz",
|
|
"Filtered recipes": "Recetas filtradas",
|
|
"Filipino": "Filipina",
|
|
"favourites": "Favoritos",
|
|
"expSuc": "Exportación exitosa",
|
|
"expip": "Exportación en progreso",
|
|
"expBu": "Exportar copia de seguridad",
|
|
"English": "Inglesa",
|
|
"Egyptian": "Egipcia",
|
|
"editRec": "Editar receta",
|
|
"Easy": "Fácil",
|
|
"dsp": "cda",
|
|
"drop": "tirar",
|
|
"detailed": "Detallada",
|
|
"dozen": "docena",
|
|
"donate": "Donar",
|
|
"disc": "Esta receta tiene cambios sin guardar. ¿Qué preferís hacer?",
|
|
"disBtn": "DESCARTAR",
|
|
"dinner": "Cena",
|
|
"Difficulty level": "Nivel de dificultad",
|
|
"Desserts": "Postres",
|
|
"delRecsInfo": "Estás por eliminar %s permanentemente",
|
|
"delRecInfo": "Estás por eliminar la receta «%s» definitivamente",
|
|
"dBtn": "ELIMINAR",
|
|
"db": "Base de datos",
|
|
"Dark": "Oscuro",
|
|
"Danish": "Danesa",
|
|
"dAgo": "Hace %s días",
|
|
"Cup": "Taza",
|
|
"cup": "taza",
|
|
"cui": "Cocina",
|
|
"Created": "Creada",
|
|
"cPic": "Recortar foto",
|
|
"cookT": "Tiempo de cocción",
|
|
"conf": "Confirmar",
|
|
"conBtn": "CONTINUAR",
|
|
"cmbs": "Combinaciones",
|
|
"cm": "cm",
|
|
"clove": "diente",
|
|
"Chinese": "China",
|
|
"Challenging": "Dificultoso",
|
|
"cBtn": "CANCELAR",
|
|
"cat": "Categoría",
|
|
"buMod": "El archivo de backup se modificó en otro lado",
|
|
"buInfo": "Genera un archivo ZIP que contiene tus datos y puede ser re-importado",
|
|
"buInc": "Archivo de backup malformado o corrupto",
|
|
"buFol": "Carpeta de backup",
|
|
"buEmp": "El archivo de backup está vacío",
|
|
"British": "Inglesa",
|
|
"breakfast": "Desayuno",
|
|
"Breads": "Panes",
|
|
"Brazilian": "Brasilera",
|
|
"Black": "Negra",
|
|
"Beverages": "Bebidas",
|
|
"Barbecue": "Barbacoa",
|
|
"allTs": "Todas las etiquetas",
|
|
"allCuis": "Todas las cocinas",
|
|
"lang": "Idioma",
|
|
"Kilogram": "Kilogramo",
|
|
"kg": "kg",
|
|
"intf": "Interfaz",
|
|
"inss": "Instrucciones",
|
|
"ings": "Ingredientes",
|
|
"Indian": "India",
|
|
"in": "in",
|
|
"impip": "Importación en curso",
|
|
"impFail": "Importación fallida",
|
|
"impBu": "Importar datos",
|
|
"hr": "h",
|
|
"Healthy": "Saludable",
|
|
"pht": "Foto de la receta",
|
|
"recPic": "Foto de la receta",
|
|
"recU": "Actualizadas:",
|
|
"recTitle": "Mi receta saludable"
|
|
}
|