787cfcd21c
Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/hi/
341 lines
18 KiB
JSON
341 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"aap": "एक तस्वीर लगाओ",
|
|
"About": "तकरीबन",
|
|
"aBtn": "जोड़ें",
|
|
"aD": "सब कुछ कर दिया!",
|
|
"addCmbBtn": "संयोजन जोड़ें",
|
|
"aFBu": "बैकअप करने के लिए एक नुस्खा जोड़ें",
|
|
"aIngBtn": "सामग्री जोड़ें",
|
|
"allCats": "सब वर्ग",
|
|
"allCuis": "सभी व्यंजनों",
|
|
"allTs": "सभी टैग",
|
|
"American": "अमेरिकन",
|
|
"aNBtn": "नया जोड़ो",
|
|
"aNoBtn": "नोट जोड़ें",
|
|
"app.name": "एनरेसिपीज़",
|
|
"appCrd": "एनरेसिपीज़ के माध्यम से साझा किया गया। इसे F-Droid, IzzyOnDroid या Play Store पर प्राप्त करें।",
|
|
"Appetizers": "ऐपेटाइज़र",
|
|
"appInfo": "एनरेसिपीज़ एक खुला स्रोत, गोपनीयता-अनुकूल डिजिटल रसोई की किताब है जो आपको अपने व्यंजनों को बनाने, प्रबंधित करने और साझा करने देता है",
|
|
"apply": "लागू",
|
|
"appRst": "एप्लिकेशन पुनरारंभ की आवश्यकता है",
|
|
"aStpBtn": "निर्देश जोड़ें",
|
|
"Barbecue": "बारबेक्यू",
|
|
"Beverages": "पेय",
|
|
"Black": "काला",
|
|
"Brazilian": "ब्राजील",
|
|
"Breads": "ब्रेड",
|
|
"breakfast": "सुबह का नाश्ता",
|
|
"British": "अंग्रेजों",
|
|
"buEmp": "बैकअप फ़ाइल खाली है",
|
|
"buFol": "बैकअप फ़ोल्डर",
|
|
"buInc": "विकृत या भ्रष्ट बैकअप फ़ाइल",
|
|
"buInfo": "आपके डेटा युक्त एक ज़िप फ़ाइल बनाता है जिसे वापस आयात किया जा सकता है",
|
|
"buMod": "बैकअप फ़ाइल को कहीं और संशोधित किया गया था",
|
|
"cat": "वर्ग",
|
|
"cBtn": "रद्द करना",
|
|
"Challenging": "चुनौतीपूर्ण",
|
|
"Chinese": "चीनी",
|
|
"clove": "लौंग",
|
|
"cm": "सेंटीमीटर",
|
|
"cmbs": "संयोजनों",
|
|
"conBtn": "जारी रखें",
|
|
"conf": "कन्फ़र्म",
|
|
"cookT": "पकाने का समय",
|
|
"cPic": "फ़ोटो संपादित करें",
|
|
"Created": "बनाया था",
|
|
"cui": "भोजन",
|
|
"cup": "कप",
|
|
"Cup": "कप",
|
|
"dAgo": "%s दिन पहले",
|
|
"Danish": "दानिश",
|
|
"Dark": "गहरा",
|
|
"db": "डेटाबेस",
|
|
"dBtn": "हटाएँ",
|
|
"delRecInfo": "आप के बारे में स्थायी रूप से नुस्खा “%s” को नष्ट करने के लिए कर रहे हैं",
|
|
"delRecsInfo": "आप %s को स्थायी रूप से हटाने वाले हैं",
|
|
"Desserts": "डेसर्ट",
|
|
"detailed": "विस्तृत",
|
|
"Difficulty level": "कठिनाई स्तर",
|
|
"dinner": "रात का खाना",
|
|
"disBtn": "रद्द करें",
|
|
"disc": "इस रेसिपी में अनचाहे बदलाव हैं। आप क्या करना चाहेंगे?",
|
|
"donate": "दान करना",
|
|
"dozen": "darjan",
|
|
"drop": "बूंद",
|
|
"dsp": "मझोली चम्मच",
|
|
"Easy": "आसान",
|
|
"editRec": "नुस्खा संपादित करें",
|
|
"Egyptian": "मिस्र के",
|
|
"English": "अंग्रेज़ी",
|
|
"EnRecipes": "एनरेसिपीज़",
|
|
"expBu": "बैकअप निर्यात करें",
|
|
"expip": "निर्यात प्रगति पर है",
|
|
"expSuc": "निर्यात की सफलता",
|
|
"favourites": "पसंदीदा",
|
|
"Filipino": "filipino",
|
|
"Filtered recipes": "फ़िल्टर किए गए व्यंजनों",
|
|
"fl oz": "द्रव-औंस",
|
|
"fltr": "फ़िल्टर",
|
|
"Fluid Ounce": "द्रव-औंस",
|
|
"French": "फ्रेंच",
|
|
"fsList": "आपकी पसंदीदा रेसिपी यहाँ सूचीबद्ध हैं",
|
|
"g": "ग्राम",
|
|
"gal": "गैलन",
|
|
"Gallon": "गैलन",
|
|
"German": "जर्मन",
|
|
"gh": "गिटहब पर देखें",
|
|
"Gram": "ग्राम",
|
|
"Greek": "यूनानी",
|
|
"grid": "ग्रिड",
|
|
"grocery": "किराना सूची",
|
|
"guide": "उपयोगकर्ता गाइड",
|
|
"Healthy": "स्वस्थ",
|
|
"hr": "घंटे",
|
|
"impBu": "आयात आंकड़ा",
|
|
"impFail": "आयात विफल रहा",
|
|
"impInfo": "इस ऐप द्वारा निर्यात किए गए बैकअप का समर्थन करता है",
|
|
"impip": "आयात जारी है",
|
|
"impSuc": "आयात सफलता",
|
|
"in": "इंच",
|
|
"Indian": "भारतीय",
|
|
"ings": "सामग्री",
|
|
"inss": "अनुदेश",
|
|
"intf": "इंटरफेस",
|
|
"invFile": "अवैध फाइल",
|
|
"Irish": "आयरिश",
|
|
"it": "मद %s",
|
|
"Italian": "इतालवी",
|
|
"Jamaican": "जमैका",
|
|
"Japanese": "जापानी",
|
|
"Jewish": "यहूदी",
|
|
"joinTG": "टेलीग्राम समूह में शामिल हों",
|
|
"kEdit": "संपादन रखें",
|
|
"Kenyan": "केन्याई",
|
|
"kg": "किलोग्राम",
|
|
"Kilogram": "किलोग्राम",
|
|
"Korean": "कोरियाई",
|
|
"l": "लीटर",
|
|
"lang": "भाषा",
|
|
"large": "बड़ा",
|
|
"Last updated": "आखरी अपडेट",
|
|
"lb": "पौंड",
|
|
"leaf": "पत्ता",
|
|
"Light": "हल्का",
|
|
"listVM": "सूची दृश्य मोड",
|
|
"Litre": "लीटर",
|
|
"Loaf": "पाव रोटी",
|
|
"ltAgo": "बहुत पहले",
|
|
"lunch": "दोपहर का भोजन",
|
|
"mAgo": "%s महीने पहले",
|
|
"Main dishes": "मुख्य व्यंजन",
|
|
"Meat": "मांस",
|
|
"medium": "मध्यम",
|
|
"Mexican": "मैक्सिकन",
|
|
"mg": "मिलीग्राम",
|
|
"Millilitre": "मिलीलीटर",
|
|
"min": "मिनट",
|
|
"minimal": "कम से कम",
|
|
"ml": "मिली लीटर",
|
|
"Moderate": "उदारवादी",
|
|
"newCui": "नए भोजन",
|
|
"Newest first": "नवीनतम पहले",
|
|
"newRec": "नई रेसिपी",
|
|
"newUnit": "नई इकाई",
|
|
"Nigerian": "नाइजीरियाई",
|
|
"nLangInfo": "नई भाषा का उपयोग करने के लिए एनरेसिपीज़ को पुनः आरंभ करें",
|
|
"nNBtn": "अब मत",
|
|
"no": "टिप्पणी",
|
|
"noAccSensor": "एक्सेलेरोमीटर सेंसर या तो अक्षम है या काम नहीं कर रहा है",
|
|
"noFavs": "अभी तक कोई पसंदीदा नहीं",
|
|
"Noodles": "नूडल्स",
|
|
"noRecs": "कोई भी रेसिपी आपकी खोज से मेल नहीं खाती",
|
|
"noRecsInL": "यहां कोई भी रेसिपी आपकी खोज से मेल नहीं खाती है",
|
|
"nos": "नोट्स",
|
|
"nwCat": "नई श्रेणी",
|
|
"nwYiU": "नई उपज इकाई",
|
|
"OK": "ठीक है",
|
|
"Oldest first": "सबसे पुराना पहले",
|
|
"opts": "विकल्प",
|
|
"Ounce": "औंस",
|
|
"oz": "औंस",
|
|
"Pasta": "पास्ता",
|
|
"Patty": "पैटी",
|
|
"photogrid": "फोटो ग्रिड",
|
|
"pht": "पकाने की विधि फोटो",
|
|
"piece": "टुकड़े",
|
|
"Piece": "टुकड़ा",
|
|
"pinch": "chutakee",
|
|
"planner": "भोजन नियोजक",
|
|
"plsAdd": "एक जोड़ने के लिए + बटन का प्रयोग करें",
|
|
"Portuguese": "पुर्तगाली",
|
|
"Poultry": "मुर्गी पालन",
|
|
"Pound": "पौंड",
|
|
"prepT": "तैयारी का समय",
|
|
"priv": "गोपनीयता नीति",
|
|
"pt": "पिंट",
|
|
"qt": "चौथाई गेलन",
|
|
"Quickest first": "सबसे पहले",
|
|
"Rating": "रेटिंग",
|
|
"rBtn": "हटाना",
|
|
"rec": "नुस्खा",
|
|
"recE": "पहले से ही मौजूद:",
|
|
"recF": "रेसिपी मिली",
|
|
"recI": "आयातित:",
|
|
"recListEmp": "यहाँ कुछ नहीं! कुछ व्यंजनों को जोड़ें और फिर से प्रयास करें",
|
|
"recPic": "पकाने की विधि फोटो",
|
|
"recRm": "नुस्खा हटा दिया गया",
|
|
"recs": "व्यंजनों",
|
|
"recTitle": "मेरी हेल्दी रेसिपी",
|
|
"recU": "अपडेट किया गया:",
|
|
"req": "आवश्यक %s",
|
|
"resNF": "पकाने की विधि नहीं मिली",
|
|
"rest": "रीसेट",
|
|
"restCatL": "श्रेणी सूची रीसेट करें",
|
|
"restCuiL": "व्यंजनों की सूची रीसेट करें",
|
|
"restDone": "सफल रीसेट करें",
|
|
"restInfo": "सूची को रीसेट करने से उपयोगकर्ता द्वारा बनाई गई प्रविष्टियां हट जाएंगी और डिफ़ॉल्ट प्रविष्टियों को पुनर्स्थापित किया जाएगा। मौजूदा व्यंजनों को प्रभावित नहीं किया जाएगा।",
|
|
"restUL": "इकाई सूची रीसेट करें",
|
|
"restYUL": "उपज इकाई सूची रीसेट करें",
|
|
"Rice": "चावल",
|
|
"rmCatInfo": "आप श्रेणी सूची से “%s” को हटाने के बारे में हैं",
|
|
"rmCmb": "संयोजन हटाया",
|
|
"rmCuiInfo": "आप के बारे में भोजन की सूची से “%s” को दूर करने के लिए कर रहे है",
|
|
"rmIng": "संघटक हटाया गया",
|
|
"rmIns": "निर्देश हटाया गया",
|
|
"rmN": "नोट निकाला गया",
|
|
"rmUInfo": "आप के बारे में इकाई सूची से “%s” को दूर करने के लिए कर रहे है",
|
|
"rmYUInfo": "आप उपज इकाई सूची से “%s” को हटाने के बारे में हैं",
|
|
"Roll": "रोल",
|
|
"rp": "फोटो निकालें",
|
|
"rst": "पुनरारंभ",
|
|
"Russian": "रूसी",
|
|
"Salads": "सलाद",
|
|
"Sauces": "सॉस",
|
|
"Scottish": "स्कॉटिश",
|
|
"Seafood": "समुद्री भोजन",
|
|
"selRec": "नुस्खा चुनें",
|
|
"ser": "खोज",
|
|
"Serving": "सर्विंग",
|
|
"SET": "सेट",
|
|
"Settings": "समायोजन",
|
|
"shr": "शेयर",
|
|
"Side dishes": "सह भोजन",
|
|
"simple": "सरल",
|
|
"Slowest first": "पहले धीमी",
|
|
"sltd": "चयनित",
|
|
"small": "छोटा",
|
|
"snacks": "नाश्ता",
|
|
"Soups": "सूप",
|
|
"Spanish": "स्पेनिश",
|
|
"Sri Lankan": "श्रीलंका",
|
|
"srpu": "शेयर करें रेसिपी फोटो...",
|
|
"srt": "तरह",
|
|
"sru": "शेयर रेसिपी...",
|
|
"stars": "स्टार रेटिंग",
|
|
"stick": "लाठी",
|
|
"stp": "कदम %s",
|
|
"strAdd": "अपने व्यंजनों को जोड़ना शुरू करें!",
|
|
"sVw": "यादृच्छिक नुस्खा देखने के लिए हिलाएं",
|
|
"sVwInfo": "जब आप तय नहीं कर सकते तो आपको क्या खाना बनाना है, यह चुनने में मदद करता है",
|
|
"Swedish": "स्वीडिश",
|
|
"swm": "सप्ताह की शुरुआत सोमवार से करें",
|
|
"sysDef": "प्रणालीगत चूक",
|
|
"Tablespoon": "बड़ा चमचा",
|
|
"tbsp": "बड़ा चमचा",
|
|
"Teaspoon": "छोटी चम्मच",
|
|
"Thai": "थाई",
|
|
"Theme": "थीम",
|
|
"title": "शीर्षक",
|
|
"tLInfo": "जिन व्यंजनों को आप बाद में आज़माना चाहते हैं, वे यहाँ सूचीबद्ध हैं",
|
|
"today": "आज",
|
|
"triedInfo": "आपने यह %s नुस्खा द्वारा आजमाया",
|
|
"trnsl": "अनुवाद करना",
|
|
"trylater": "बाद में कोशिश करें",
|
|
"trySer": "सभी व्यंजनों में खोजे?",
|
|
"ts": "टैग",
|
|
"tsInfo": "रिक्त स्थान के साथ अलग",
|
|
"tsp": "छोटी चम्मच",
|
|
"Turkish": "तुर्की",
|
|
"Undefined": "अपरिभाषित",
|
|
"unit": "इकाई",
|
|
"Unit": "इकाई",
|
|
"unsaved": "अनकवित परिवर्तन",
|
|
"untRec": "शीर्षकहीन नुस्खा",
|
|
"Vegan": "वीगन",
|
|
"Vegetarian": "शाकाहारी",
|
|
"Vietnamese": "वियतनामी",
|
|
"wAgo": "%s हफ्ते पहले",
|
|
"yesterday": "कल",
|
|
"yieldQ": "उपज की मात्रा",
|
|
"yieldU": "उपज इकाई",
|
|
"yld": "मान जाना",
|
|
"buto": "%s में बैकअप लिया गया",
|
|
"sysDefB": "प्रणालीगत चूक + काला",
|
|
"fwr": "किस विधि के लिए?",
|
|
"seconds": "सेकंड",
|
|
"hours": "घंटे",
|
|
"hour": "घंटा",
|
|
"minutes": "मिनटो",
|
|
"minute": "मिनट",
|
|
"dlyDur": "विलंब अवधि",
|
|
"tmrvbrt": "टाइमर वाइब्रेट",
|
|
"tmrSnd": "टाइमर की आवाज़",
|
|
"aTPrst": "प्रीसेट में जोड़ा गया",
|
|
"prstBtn": "प्रीसेट",
|
|
"tmr": "टाइमर %s",
|
|
"delay": "देरी",
|
|
"stop": "रुकें",
|
|
"strtBtn": "शुरू",
|
|
"ntmr": "नया टाइमर",
|
|
"timer": "कुकिंग टाइमर",
|
|
"sec": "सेकंड",
|
|
"notifSetg": "अधिसूचना सेटिंग्स",
|
|
"tmrRm": "टाइमर हटा दिया गया",
|
|
"prsts": "प्रीसेट",
|
|
"delPrst": "आप प्रीसेट से “%s” मिटाने वाले हैं",
|
|
"ystr": "कल",
|
|
"tmrw": "कल",
|
|
"tdy": "आज",
|
|
"cpy": "कॉपी",
|
|
"calVM": "कैलेंडर दृश्य मोड",
|
|
"oAP": "%1$s चल रहा है, %2$s रुका हुआ है",
|
|
"ttv": "देखने के लिए टैप करें",
|
|
"dismissAll": "सभी टाइमर्स खारिज करें",
|
|
"dismiss": "खारिज",
|
|
"texp": "%s टाइमर समाप्त हो गए",
|
|
"wDBy": "%1$s वा %2$s की देरी से",
|
|
"prstTU": "प्रीसेट समय अपडेट किया गया",
|
|
"ccwt": "टाइमर्स के साथ आत्मविश्वास से पकाएं!",
|
|
"gtD": "डेट पर जाएं",
|
|
"random": "बेतरतीब",
|
|
"esgbInfo": "यदि आपके पास नेविगेशन समस्याएं हैं तो इसे अक्षम करें",
|
|
"esgb": "वापस जाने के लिए किनारे से स्वाइप करें",
|
|
"ksavrInfo": "नुस्खा देखते समय स्क्रीन को बंद होने से रोकता है",
|
|
"ksavr": "रेसिपी देखते समय स्क्रीन को चालू रखें",
|
|
"rstBtn": "रीसेट",
|
|
"add": "जोड़ना",
|
|
"nvr": "कभी नहीँ",
|
|
"otaw": "एक सप्ताह से अधिक पुराना",
|
|
"otam": "एक महीने से अधिक पुराना",
|
|
"otay": "एक वर्ष से अधिक पुराना",
|
|
"admp": "भोजन योजनाओं को स्वतः हटाएं",
|
|
"plsCrt": "एक बनाने के लिए + बटन का प्रयोग करें",
|
|
"ehwmp": "भोजन योजना के साथ स्वस्थ खाओ!",
|
|
"selMT": "भोजन का प्रकार चुनें",
|
|
"d": "दिन",
|
|
"wk": "सप्ताह",
|
|
"mnth": "महीना",
|
|
"sectRm": "धारा हटा दिया गया",
|
|
"addSectBtn": "धारा जोड़ें",
|
|
"sect": "भाग %s",
|
|
"imprl": "इम्पीरिअल",
|
|
"mtrc": "मीट्रिक",
|
|
"mSystem": "मापन प्रणाली",
|
|
"pclis": "सूचियाँ (व्यंजन, श्रेणियां, उपज इकाइयाँ और इकाइयाँ)",
|
|
"pctps": "टाइमर प्रीसेट (%s)",
|
|
"pcmps": "भोजन योजना (%s)",
|
|
"pcrcs": "व्यंजन विधि (%s)",
|
|
"impt": "आयात",
|
|
"expt": "निर्यात"
|
|
}
|