Fix incorrect line/column number information in error messages produced during inductive datatype elaboration.