Co-authored-by: Nate Moore <natemoo-re@users.noreply.github.com>
Fix incorrect build path logging for 404.astro pages.