"Start adding your recipes!":"Begin met het toevoegen van uw recepten!",
"Use the plus button to add one":"Gebruik het plusteken om er een toe te voegen",
"Use the pencil button to add some ingredients":"Gebruik het potloodicoon om wat ingrediënten toe te voegen",
"Use the pencil button to add some instructions":"Gebruik het potloodicoon om wat voorbereidingen toe te voegen",
"Use the pencil button to add some combinations":"Gebruik het potloodicoon om enkele combinaties toe te voegen",
"Use the pencil button to add some notes":"Gebruik het potloodicoon om wat aantekeningen toe te voegen",
"All done!":"Alles klaar!",
"Recipes you mark as try later will be listed here":"Recepten die u markeert als proberen later zal hier worden vermeld",
"No favourites yet":"Nog geen favorieten",
"Recipes you mark as favourite will be listed here":"Recepten die u als favoriet markeert staan hier vermeld",
"Category looks empty":"Categorie is leeg",
"No recipes found":"Geen recepten gevonden",
"Your search did not match any recipes":"Uw zoekopdracht kwam niet overeen met recepten",
"Your search did not match any recipes in this category":"Uw zoekopdracht kwam niet overeen met recepten in deze categorie",
"Your search did not match any recipes in your favourites":"Uw zoekopdracht kwam niet overeen met de recepten in uw favorieten",
"Your search did not match any recipes in your try later list":"Uw zoekopdracht kwam niet overeen met de recepten in uw Try Later-lijst",
"Interface":"Gebruikersinterface",
"App language":"App taal",
"System default":"Systeem Standaard",
"Theme":"Thema",
"Light":"Helder",
"Dark":"Donker",
"Database":"Databank",
"Export a full backup":"Exporteren naar backup",
"Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.":"Maakt een zip-bestand aan met alle gegevens. Dit bestand kan opnieuw worden geïmporteerd.",
"Import from backup":"Importieren vom Backup",
"Supports full backups exported by this app":"Ondersteunt volledige back-ups die vanuit deze app worden geëxporteerd",
"Version":"Versie",
"Join the Telegram group":"Sluit zich aan bij de telegrammengroep",
"for reporting issues, suggestions and feedback":"voor het melden van problemen, suggesties en feedback",
"Author":"Auteur",
"Vishnu Raghav B":"Vishnu Raghav B",
"New recipe":"Nieuw recept",
"Edit recipe":"Recept aanpassen",
"Title":"Titel",
"Category":"Categorie",
"Preparation time":"Voorbereidingstijd",
"Cooking time":"Kooktijd",
"Yield quantity":"Opbrengstbedrag",
"Yield measured in":"Opbrengst gemeten in",
"Ingredient":"Ingrediënt",
"Ingredients":"Ingrediënten",
"ADD INGREDIENT":"INGREDIENTE TOEVOEGEN",
"Instruction":"Voorbereiding",
"Instructions":"Voorbereidingen",
"ADD STEP":"STAPPEN TOEVOEGEN",
"Combinations":"Combinaties",
"ADD COMBINATION":"COMBINATIE TOEVOEGEN",
"Note":"Opmerking",
"Notes":"Opmerkingen",
"ADD NOTE":"OPMERKINGEN TOEVOEGEN",
"Item":"Artikel",
"Step":"Stap",
"Sort by":"Sorteren op",
"CANCEL":"ANNULEREN",
"REMOVE":"VERWIJDEREN",
"ADD":"TOEVOEGEN",
"Select a recipe":"Recept selecteren",
"Nothing here! Add some recipes and try again.":"Niets hier! Voeg wat recepten toe en probeer het opnieuw.",
"My Healthy Recipe":"Mijn Gezond Recept",
"hr":"h",
"min":"min",
"Photo":"FOTO",
"Recipe":"Recept",
"Overview":"Overzicht",
"Share":"Deel",
"ADD NEW":"NIEUW BIJLAGE",
"SET":"SETUP",
"Restart required":"Herstart nodig",
"RESTART":"HERSTART",
"EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.":"EnRecipes moeten opnieuw worden opgestart om de wijziging van het onderwerp in werking te laten treden.",
"EnRecipes needs to be restarted for the app language to take effect.":"EnRecipes moeten opnieuw worden opgestart om de nieuw ingestelde taal te wijzigen",
"Grant permission":"Toestemming",
"EnRecipes requires storage permission in order to import your data from a previous backup.":"EnRecipes heeft toestemming nodig om uw gegevens uit een eerdere back-up te importeren.",
"NOT NOW":"NIET NU",
"CONTINUE":"CONTINUE",
"EnRecipes requires storage permission in order to backup your data to this device.":"EnRecipes heeft toestemming nodig om uw gegevens op dit apparaat op te slaan.",
"Add at least one recipe to perform a backup":"Voeg ten minste één recept toe om een back-up te maken",
"Added to Favourites":"Toegevoegd aan favorieten",
"Removed from Favourites":"Uit favorieten verwijderd",
"Added to Try Later":"Toegevoegd in Later proberen",
"Removed from Try Later":"Verwijderd uit Probeer Later",
"Delete recipe?":"Recept verwijderen?",
"DELETE":"VERWIJDEREN",
"Are you sure you want to delete the recipe":"Wil je echt het recept verwijderen",
"Search":"Zoeken",
"Unsaved changes":"Onopgeslagen veranderingen",
"Are you sure you want to discard unsaved changes to this recipe?":"Wilt u niet opgeslagen wijzigingen in dit recept weggooien?",
"Shared via EnRecipes. Get it on Play Store or F-Droid.":"Gedeeld via EnRecipes. Haal het in de Play Store of bij F-Droid.",
"Contributors":"Medewerkers",
"Translator":"Translator",
"View on GitHub":"View on GitHub",
"Privacy policy":"Privacy policy",
"User guide":"User guide",
"Options":"Options",
"Shake to view random recipe":"Shake to view random recipe",
"Helps you choose what to cook when you can't decide":"Helps you choose what to cook when you can't decide",
"Reset":"Reset",
"Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.":"Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.",
"Reset cuisines list":"Reset cuisines list",
"Reset categories list":"Reset categories list",
"Reset yield units list":"Reset yield units list",
"Reset units list":"Reset units list",
"Reset successful":"Reset successful",
"Recipe not found":"Recipe not found",
"Your search did not match any recipes in the filtered result":"Your search did not match any recipes in the filtered result",
"Quickest first":"Quickest first",
"Slowest first":"Slowest first",
"Rating":"Rating",
"Difficulty level":"Difficulty level",
"Last updated":"Last updated",
"Newest first":"Newest first",
"Oldest first":"Oldest first",
"Easy":"Easy",
"Moderate":"Moderate",
"Challenging":"Challenging",
"New cuisine":"New cuisine",
"New unit":"New unit",
"Remove cuisine?":"Remove cuisine?",
"Remove category?":"Remove category?",
"Remove yield unit?":"Remove yield unit?",
"Remove unit?":"Remove unit?",
"Units":"Units",
"Are you sure you want to remove":"Are you sure you want to remove",
