michael/enrecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (326 of 326 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-06-17 16:41:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d444c7e096
commit 1dab3bf25c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
translations/app/it.json
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"Appetizers": "Antipasti", "Appetizers": "Antipasti",
"appInfo": "EnRecipes è un ricettario digitale a codice aperto e rispettoso della riservatezza che ti consente di creare, gestire e condividere le tue ricette", "appInfo": "EnRecipes è un ricettario digitale a codice aperto e rispettoso della riservatezza che ti consente di creare, gestire e condividere le tue ricette",
"apply": "APPLICA", "apply": "APPLICA",
"appRst": "Riavvio dell'app necessario", "appRst": "Riavvio dell’app necessario",
"aStpBtn": "AGGIUNGI UN PASSO", "aStpBtn": "AGGIUNGI UN PASSO",
"Barbecue": "Grigliata", "Barbecue": "Grigliata",
"Beverages": "Bevande", "Beverages": "Bevande",
@ -166,7 +166,7 @@
"Piece": "Pezzo", "Piece": "Pezzo",
"pinch": "pizzico", "pinch": "pizzico",
"planner": "Pianificatore di pasti", "planner": "Pianificatore di pasti",
"plsAdd": "Usa il pulsante più per aggiungerne uno", "plsAdd": "Usa il pulsante + per aggiungerne uno",
"Portuguese": "portoghese", "Portuguese": "portoghese",
"Poultry": "Pollame", "Poultry": "Pollame",
"Pound": "Libbra", "Pound": "Libbra",
@ -190,21 +190,21 @@
"req": "%s necessario", "req": "%s necessario",
"resNF": "Ricetta non trovata", "resNF": "Ricetta non trovata",
"rest": "Ripristina", "rest": "Ripristina",
"restCatL": "Reimposta l'elenco delle categorie", "restCatL": "Reimposta l’elenco delle categorie",
"restCuiL": "Reimposta l'elenco cucina", "restCuiL": "Reimposta l’elenco cucina",
"restDone": "Reimpostazione eseguito", "restDone": "Reimpostazione eseguito",
"restInfo": "Il ripristino di un elenco eliminerà le voci create dall'utente e ripristinerà le voci predefinite. Le ricette esistenti non saranno interessate.", "restInfo": "Il ripristino di un elenco eliminerà le voci create dall’utente e ripristinerà le voci predefinite. Le ricette esistenti non saranno interessate.",
"restUL": "Reimposta l'elenco delle unità", "restUL": "Reimposta l’elenco delle unità",
"restYUL": "Reimposta l'elenco delle unità di resa", "restYUL": "Reimposta l’elenco delle unità di resa",
"Rice": "Riso", "Rice": "Riso",
"rmCatInfo": "Stai per rimuovere %s dall'elenco delle categorie", "rmCatInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle categorie",
"rmCmb": "Combinazione rimossa", "rmCmb": "Combinazione rimossa",
"rmCuiInfo": "Stai per rimuovere %s dall'elenco della cucina", "rmCuiInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco della cucina",
"rmIng": "Ingrediente rimosso", "rmIng": "Ingrediente rimosso",
"rmIns": "Istruzione rimossa", "rmIns": "Istruzione rimossa",
"rmN": "Nota rimossa", "rmN": "Nota rimossa",
"rmUInfo": "Stai per rimuovere %s dall'elenco delle unità", "rmUInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle unità",
"rmYUInfo": "Stai per rimuovere %s dall'elenco delle unità di rendimento", "rmYUInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle unità di rendimento",
"Roll": "Rotolo", "Roll": "Rotolo",
"rp": "Rimuovi la foto", "rp": "Rimuovi la foto",
"rst": "RIAVVIA", "rst": "RIAVVIA",
@ -316,9 +316,13 @@
"otay": "Dopo un anno", "otay": "Dopo un anno",
"nvr": "Mai", "nvr": "Mai",
"admp": "Elimina automaticamente i piani pasto", "admp": "Elimina automaticamente i piani pasto",
"plsCrt": "Usa il pulsante più per crearne uno", "plsCrt": "Usa il pulsante + per crearne uno",
"ehwmp": "Mangia sano con i piani dei pasti!", "ehwmp": "Mangia sano con i piani dei pasti!",
"selMT": "Seleziona il tipo di pasto", "selMT": "Seleziona il tipo di pasto",
"rstBtn": "RIPRISTINA", "rstBtn": "RIPRISTINA",
"add": "Aggiungi" "add": "Aggiungi",
"esgbInfo": "Disabilita questa opzione se hai problemi di navigazione",
"esgb": "Scorri sul bordo per tornare indietro",
"ksavrInfo": "Impedisce che lo schermo si spenga durante la visualizzazione di una ricetta",
"ksavr": "Mantieni lo schermo attivo durante la visualizzazione di una ricetta"
} }