michael/enrecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-07-09 20:22:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ea2cff73fc
commit 680d829d8b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
translations/app/it.json
View file

@ -29,7 +29,7 @@
"buEmp": "Il file di backup è vuoto", "buEmp": "Il file di backup è vuoto",
"buFol": "Cartella di backup", "buFol": "Cartella di backup",
"buInc": "File di backup non valido o danneggiato", "buInc": "File di backup non valido o danneggiato",
"buInfo": "Genera un file ZIP contenente tutti i tuoi dati che possono essere reimportati", "buInfo": "Genera un file ZIP contenente i tuoi dati che possono essere reimportati",
"buMod": "Il file di backup è stato modificato altrove", "buMod": "Il file di backup è stato modificato altrove",
"cat": "Categoria", "cat": "Categoria",
"cBtn": "ANNULLA", "cBtn": "ANNULLA",
@ -51,7 +51,7 @@
"Dark": "Scuro", "Dark": "Scuro",
"db": "Banca dati", "db": "Banca dati",
"dBtn": "ELIMINA", "dBtn": "ELIMINA",
"delRecInfo": "Stai per eliminare definitivamente la ricetta %s", "delRecInfo": "Stai per eliminare definitivamente la ricetta «%s»",
"delRecsInfo": "Stai per eliminare definitivamente %s", "delRecsInfo": "Stai per eliminare definitivamente %s",
"Desserts": "Dolci", "Desserts": "Dolci",
"detailed": "Dettagliata", "detailed": "Dettagliata",
@ -68,7 +68,7 @@
"Egyptian": "egiziana", "Egyptian": "egiziana",
"English": "inglese", "English": "inglese",
"EnRecipes": "EnRecipes", "EnRecipes": "EnRecipes",
"expBu": "Esporta un backup completo", "expBu": "Esporta un backup",
"expip": "Esportazione in corso", "expip": "Esportazione in corso",
"expSuc": "Exportation réussie", "expSuc": "Exportation réussie",
"favourites": "Preferiti", "favourites": "Preferiti",
@ -93,7 +93,7 @@
"hr": "h", "hr": "h",
"impBu": "Importa dati", "impBu": "Importa dati",
"impFail": "Importazione fallita", "impFail": "Importazione fallita",
"impInfo": "Supporta i backup completi esportati da questa applicazione", "impInfo": "Supporta i backup esportati da questa applicazione",
"impip": "Importazione in corso", "impip": "Importazione in corso",
"impSuc": "Importazione riuscita", "impSuc": "Importazione riuscita",
"in": "in", "in": "in",
@ -197,14 +197,14 @@
"restUL": "Reimposta l’elenco delle unità", "restUL": "Reimposta l’elenco delle unità",
"restYUL": "Reimposta l’elenco delle unità di resa", "restYUL": "Reimposta l’elenco delle unità di resa",
"Rice": "Riso", "Rice": "Riso",
"rmCatInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle categorie", "rmCatInfo": "Stai per rimuovere «%s» dall’elenco delle categorie",
"rmCmb": "Combinazione rimossa", "rmCmb": "Combinazione rimossa",
"rmCuiInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco della cucina", "rmCuiInfo": "Stai per rimuovere «%s» dall’elenco della cucina",
"rmIng": "Ingrediente rimosso", "rmIng": "Ingrediente rimosso",
"rmIns": "Istruzione rimossa", "rmIns": "Istruzione rimossa",
"rmN": "Nota rimossa", "rmN": "Nota rimossa",
"rmUInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle unità", "rmUInfo": "Stai per rimuovere «%s» dall’elenco delle unità",
"rmYUInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle unità di rendimento", "rmYUInfo": "Stai per rimuovere «%s» dall’elenco delle unità di rendimento",
"Roll": "Rotolo", "Roll": "Rotolo",
"rp": "Rimuovi la foto", "rp": "Rimuovi la foto",
"rst": "RIAVVIA", "rst": "RIAVVIA",
@ -291,7 +291,7 @@
"delay": "Ritarda", "delay": "Ritarda",
"notifSetg": "Impostazioni di notifica", "notifSetg": "Impostazioni di notifica",
"tmrRm": "Contaminuti rimosso", "tmrRm": "Contaminuti rimosso",
"delPrst": "Stai per eliminare %s dalle preimpostazioni", "delPrst": "Stai per eliminare «%s» dalle preimpostazioni",
"prsts": "Preimpostazioni", "prsts": "Preimpostazioni",
"ttv": "Tocca per visualizzare", "ttv": "Tocca per visualizzare",
"dismissAll": "Disattiva tutti i contaminuti", "dismissAll": "Disattiva tutti i contaminuti",
@ -330,5 +330,11 @@
"sect": "Sezione %s", "sect": "Sezione %s",
"imprl": "Imperiale britannico", "imprl": "Imperiale britannico",
"mtrc": "Metrico", "mtrc": "Metrico",
"mSystem": "Sistema di misurazione" "mSystem": "Sistema di misurazione",
"pcmps": "Piani dei pasti (%s)",
"pclis": "Liste (cucine, categorie, unità di resa e unità)",
"pctps": "Preimpostazioni contaminuti (%s)",
"pcrcs": "Ricette (%s)",
"impt": "IMPORTA",
"expt": "ESPORTA"
} }