Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 31.1% (96 of 308 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ca/

app/i18n/ca.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "Breakfast": "Esmorzars",
     "Desserts": "Postres",
     "Dinner": "Sopar",
-    "Drinks": "",
+    "Drinks": "Begudes alcohòliques",
     "Healthy": "",
     "Lunch": "Esmorzars",
     "Main dishes": "",
@@ -30,8 +30,8 @@
     "Snacks": "Piscolabis",
     "Soups": "Brous",
     "Undefined": "Sense definir",
-    "Vegan": "",
-    "Vegetarian": "",
+    "Vegan": "Veganes",
+    "Vegetarian": "Vegetarianes",
     "Serving": "Ració",
     "Piece": "Peça",
     "Teaspoon": "Culleradeta",
@@ -140,9 +140,9 @@
     "recTitle": "",
     "hr": "",
     "min": "",
-    "shr": "",
-    "pht": "",
-    "rec": "",
+    "shr": "Comparteix",
+    "pht": "Foto de la recepta",
+    "rec": "Recepta com a text",
     "fil": "",
     "ovw": "",
     "aNBtn": "AFEGEIX-NE UN DE NOU",
@@ -244,55 +244,55 @@
     "Jewish": "",
     "Kenyan": "",
     "Korean": "",
-    "Mexican": "",
+    "Mexican": "Mexicana",
     "Nigerian": "",
     "Portuguese": "",
     "Russian": "",
     "Scottish": "",
-    "Spanish": "",
+    "Spanish": "Espanyola",
     "Sri Lankan": "",
     "Swedish": "",
     "Thai": "",
     "Turkish": "",
     "Vietnamese": "",
-    "allCats": "",
-    "allTs": "",
-    "noTs": "",
-    "ts": "",
+    "allCats": "Totes les categories",
+    "allTs": "Totes les etiquetes",
+    "noTs": "No hi ha cap etiqueta disponible",
+    "ts": "Etiquetes",
     "tsInfo": "",
     "impSuc": "",
     "recF": "",
     "recI": "",
     "recE": "",
     "recU": "",
-    "OK": "",
+    "OK": "D’acord",
     "Filtered recipes": "",
     "Created": "",
     "stars": "",
-    "untRec": "",
+    "untRec": "Recepta sense títol",
     "recRm": "",
-    "impFail": "",
+    "impFail": "Ha fallat la importació",
     "buInc": "",
     "buEmp": "",
     "buMod": "",
     "buSuc": "",
-    "invFile": "",
+    "invFile": "El fitxer no és vàlid",
     "donate": "",
-    "appInfo": "",
-    "help": "",
+    "appInfo": "L’EnRecipes és un receptari digital, de codi obert i privat, que us permet crear, gestionar i compartir les vostres receptes",
+    "help": "Ajuda",
     "trySer": "",
-    "January": "",
-    "February": "",
-    "March": "",
-    "April": "",
-    "May": "",
-    "June": "",
-    "July": "",
-    "August": "",
-    "September": "",
-    "October": "",
-    "November": "",
-    "December": "",
+    "January": "gener",
+    "February": "febrer",
+    "March": "març",
+    "April": "abril",
+    "May": "maig",
+    "June": "juny",
+    "July": "juliol",
+    "August": "agost",
+    "September": "setembre",
+    "October": "octubre",
+    "November": "novembre",
+    "December": "desembre",
     "SUN": "DG.",
     "MON": "DL.",
     "TUE": "DT.",
@@ -300,6 +300,7 @@
     "THU": "DJ.",
     "FRI": "DV.",
     "SAT": "DS.",
-    "trnsl": "",
-    "undo": "Desfés"
+    "trnsl": "Tradueix",
+    "undo": "Desfés",
+    "grid": "Graella"
 }