7b0297f63a
Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/te/
340 lines
21 KiB
JSON
340 lines
21 KiB
JSON
{
|
|
"aap": "ఫోటోను అటాచ్ చేయండి",
|
|
"About": "గురించి",
|
|
"aBtn": "చేర్చు",
|
|
"aD": "అన్నీ పూర్తయ్యాయి!",
|
|
"addCmbBtn": "కలయికను జోడించండి",
|
|
"aFBu": "బ్యాకప్ చేయడం కొరకు ఒక రెసిపీని జోడించండి",
|
|
"aIngBtn": "పదార్ధాన్ని జోడించండి",
|
|
"allCats": "అన్ని వర్గాలు",
|
|
"allCuis": "అన్ని వంటకాలు",
|
|
"allTs": "అన్ని టాగ్లు",
|
|
"American": "అమెరికన్",
|
|
"aNBtn": "కొత్తది జత పరచండి",
|
|
"aNoBtn": "గమనిక చేర్చు",
|
|
"app.name": "ఎన్రెసిపీస్",
|
|
"appCrd": "నారెసిపీస్ ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడింది. F-Droid, IzzyOnDroid లేదా Play Store లో పొందండి.",
|
|
"Appetizers": "ఆకలి పుట్టించేవి",
|
|
"appInfo": "నారెసిపీస్ అనేది ఓపెన్ సోర్స్, గోప్యతా-స్నేహపూర్వక డిజిటల్ కుక్‌బుక్, ఇది మీ వంటకాలను సృష్టించడానికి, నిర్వహించడానికి మరియు భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది",
|
|
"apply": "వర్తించు",
|
|
"appRst": "అప్లికేషన్ పున art ప్రారంభం అవసరం",
|
|
"aStpBtn": "దశను జోడించండి",
|
|
"Barbecue": "బార్బెక్యూ",
|
|
"Beverages": "పానీయాలు",
|
|
"Black": "నలుపు",
|
|
"Brazilian": "బ్రెజిలియన్",
|
|
"Breads": "రొట్టెలు",
|
|
"breakfast": "అల్పాహారం",
|
|
"British": "బ్రిటిష్",
|
|
"buEmp": "బ్యాకప్ ఫైల్ ఖాళీగా ఉంది",
|
|
"buFol": "బ్యాకప్ ఫోల్డర్",
|
|
"buInc": "చెడ్డ లేదా పాడైన బ్యాకప్ ఫైల్",
|
|
"buInfo": "తిరిగి దిగుమతి చేయగల మీ డేటాను కలిగి ఉన్న జిప్ ఫైల్‌ను సృష్టిస్తుంది",
|
|
"buMod": "బ్యాకప్ ఫైల్ మరెక్కడా సవరించబడింది",
|
|
"cat": "వర్గం",
|
|
"cBtn": "రద్దు చేయండి",
|
|
"Challenging": "సవాలు",
|
|
"Chinese": "చైనీస్",
|
|
"clove": "లవంగం",
|
|
"cm": "సెంటీమీటర్",
|
|
"cmbs": "కలయికలు",
|
|
"conBtn": "కొనసాగించు",
|
|
"conf": "నిర్ధారించండి",
|
|
"cookT": "వంట సమయం",
|
|
"cPic": "ఫోటోను సవరించండి",
|
|
"Created": "సృష్టించబడింది",
|
|
"cui": "వంటకాలు",
|
|
"cup": "కప్పు",
|
|
"Cup": "కప్పు",
|
|
"dAgo": "%s రోజుల క్రితం",
|
|
"Danish": "డానిష్",
|
|
"Dark": "ముదురు",
|
|
"db": "డేటాబేస్",
|
|
"dBtn": "ఎంచుకోబడింది",
|
|
"delRecInfo": "మీరు \"%s\" రెసిపీని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
|
|
"delRecsInfo": "మీరు %s ని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
|
|
"Desserts": "డెజర్ట్స్",
|
|
"detailed": "వివరణాత్మక",
|
|
"Difficulty level": "కఠినత స్థాయి",
|
|
"dinner": "విందు",
|
|
"disBtn": "పారవేయండి",
|
|
"disc": "ఈ రెసిపీలో సేవ్ చేయని మార్పులు ఉన్నాయి. మీరు ఏమి చేయడానికి ఇష్టపడతారు?",
|
|
"donate": "దానం చేయండి",
|
|
"dozen": "డజను",
|
|
"drop": "చుక్క",
|
|
"dsp": "డెజర్ట్ చెంచా",
|
|
"Easy": "సులభం",
|
|
"editRec": "రెసిపీని సవరించండి",
|
|
"Egyptian": "ఈజిప్షియన్",
|
|
"English": "ఇంగ్లీష్",
|
|
"EnRecipes": "ఎన్రెసిపీస్",
|
|
"expBu": "బ్యాకప్‌ను ఎగుమతి చేయండి",
|
|
"expip": "ఎగుమతి పురోగతిలో ఉంది",
|
|
"expSuc": "ఎగుమతి విజయం",
|
|
"favourites": "ఇష్టమైనవి",
|
|
"Filipino": "ఫిలిపినో",
|
|
"Filtered recipes": "ఫిల్టర్ చేసిన వంటకాలు",
|
|
"fl oz": "ద్రవం oun న్స్",
|
|
"fltr": "ఫిల్టర్",
|
|
"Fluid Ounce": "ద్రవం oun న్స్",
|
|
"French": "ఫ్రెంచ్",
|
|
"fsList": "ఇష్టమైన వంటకాలు ఇంకా ఏమీ లేవు",
|
|
"g": "గ్రాము",
|
|
"gal": "గాలన్",
|
|
"Gallon": "గాలన్",
|
|
"German": "జర్మన్",
|
|
"gh": "GitHub లో చూడండి",
|
|
"Gram": "గ్రాము",
|
|
"Greek": "గ్రీకు",
|
|
"grid": "గ్రిడ్",
|
|
"grocery": "సరుకుల చిట్టా",
|
|
"guide": "వినియోగదారుని మార్గనిర్దేషిక",
|
|
"Healthy": "ఆరోగ్యకరమైనది",
|
|
"hr": "గంట",
|
|
"impBu": "డేటాను దిగుమతి చేయండి",
|
|
"impFail": "దిగుమతి విఫలమైంది",
|
|
"impInfo": "ఈ అనువర్తనం ఎగుమతి చేసిన బ్యాకప్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది",
|
|
"impip": "దిగుమతి పురోగతిలో ఉంది",
|
|
"impSuc": "దిగుమతి విజయం",
|
|
"in": "అంగుళం",
|
|
"Indian": "భారతీయ",
|
|
"ings": "పదార్థాలు",
|
|
"inss": "సూచనలు",
|
|
"intf": "ఇంటర్ఫేస్",
|
|
"invFile": "చెల్లుబాటులోలేని ఫైలు",
|
|
"Irish": "ఐరిష్",
|
|
"it": "అంశం %s",
|
|
"Italian": "ఇటాలియన్",
|
|
"Jamaican": "జమైకా",
|
|
"Japanese": "జపనీస్",
|
|
"Jewish": "యూదుల",
|
|
"joinTG": "టెలిగ్రామ్ సమూహంలో చేరండి",
|
|
"kEdit": "సవరణ కొనసాగించండి",
|
|
"Kenyan": "కెన్యా",
|
|
"kg": "కిలోగ్రాము",
|
|
"Kilogram": "కిలోగ్రాము",
|
|
"Korean": "కొరియన్",
|
|
"l": "లీటర్",
|
|
"lang": "భాష",
|
|
"large": "పెద్ద",
|
|
"Last updated": "చివరిగా నవీకరించబడింది",
|
|
"lb": "పౌండ్",
|
|
"leaf": "ఆకు",
|
|
"Light": "లేత",
|
|
"listVM": "జాబితా వీక్షణ మోడ్",
|
|
"Litre": "లీటర్",
|
|
"Loaf": "రొట్టె",
|
|
"ltAgo": "చాలా కాలం క్రితం",
|
|
"lunch": "భోజనం",
|
|
"mAgo": "%s నెలల క్రితం",
|
|
"Main dishes": "ప్రధాన వంటకాలు",
|
|
"Meat": "మాంసం",
|
|
"medium": "మీడియం",
|
|
"Mexican": "మెక్సికన్",
|
|
"mg": "మిల్లీగ్రామ్",
|
|
"Millilitre": "మిల్లీలీటర్",
|
|
"min": "నిమిషం",
|
|
"minimal": "కనిష్ట",
|
|
"ml": "మిల్లీలీటర్",
|
|
"Moderate": "మోస్తరు",
|
|
"newCui": "కొత్త వంటకాలు",
|
|
"Newest first": "క్రొత్తది మొదటిది",
|
|
"newRec": "కొత్త వంటకం",
|
|
"newUnit": "కొత్త యూనిట్",
|
|
"Nigerian": "నైజీరియన్",
|
|
"nLangInfo": "కొత్త భాషను ఉపయోగించడం కొరకు ఎన్రెసిపీస్ పునఃప్రారంభించండి",
|
|
"nNBtn": "ఇప్పుడు కాదు",
|
|
"no": "గమనిక",
|
|
"noAccSensor": "యాక్సిలెరోమీటర్ సెన్సార్ నిలిపివేయబడింది లేదా పనిచేయడం లేదు",
|
|
"noFavs": "ఇంకా ఇష్టమైనవి లేవు",
|
|
"Noodles": "నూడుల్స్",
|
|
"noRecs": "మీ శోధనకు వంటకాలు ఏవీ సరిపోలడం లేదు",
|
|
"noRecsInL": "ఇక్కడ ఉన్న వంటకాలు ఏవీ మీ శోధనతో సరిపోలడం లేదు",
|
|
"nos": "గమనికలు",
|
|
"nwCat": "కొత్త వర్గం",
|
|
"nwYiU": "కొత్త దిగుబడి యూనిట్",
|
|
"OK": "అలాగే",
|
|
"Oldest first": "పురాతన మొదటి",
|
|
"opts": "ఎంపికలు",
|
|
"Ounce": "oun న్స్",
|
|
"oz": "oun న్స్",
|
|
"Pasta": "పాస్తా",
|
|
"Patty": "పాటీ",
|
|
"photogrid": "ఫోటో గ్రిడ్",
|
|
"pht": "రెసిపీ ఫోటో",
|
|
"piece": "ముక్క",
|
|
"Piece": "ముక్క",
|
|
"pinch": "చిటికెడు",
|
|
"planner": "భోజన ప్రణాళిక",
|
|
"plsAdd": "ఒకదాన్ని జోడించడానికి + బటన్‌ను ఉపయోగించండి",
|
|
"Portuguese": "పోర్చుగీస్",
|
|
"Poultry": "పౌల్ట్రీ",
|
|
"Pound": "పౌండ్",
|
|
"prepT": "తయారీ సమయం",
|
|
"priv": "గోప్యతా విధానం",
|
|
"pt": "pt",
|
|
"qt": "క్వార్ట్",
|
|
"Quickest first": "శీఘ్రమైనవి ప్రధమ",
|
|
"Rating": "రేటింగ్",
|
|
"rBtn": "తొలగించండి",
|
|
"rec": "రెసిపీ",
|
|
"recE": "ఇప్పటికే ఉన్నవి:",
|
|
"recF": "వంటకాలు కనుగొనబడ్డాయి",
|
|
"recI": "దిగుమతి చేసుకున్నవి:",
|
|
"recListEmp": "ఇక్కడ ఏమి లేదు! కొన్ని వంటకాలను జోడించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
|
|
"recPic": "రెసిపీ ఫోటో",
|
|
"recRm": "రెసిపీ తొలగించబడింది",
|
|
"recs": "వంటకాలు",
|
|
"recTitle": "నా ఆరోగ్యకరమైన వంటకం",
|
|
"recU": "నవీకరించబడింది:",
|
|
"req": "అవసరమైన %s",
|
|
"resNF": "రెసిపీ కనుగొనబడలేదు",
|
|
"rest": "రీసెట్ చేయండి",
|
|
"restCatL": "వర్గం జాబితాను రీసెట్ చేయండి",
|
|
"restCuiL": "వంటల జాబితాను రీసెట్ చేయండి",
|
|
"restDone": "రీసెట్ పూర్తయింది",
|
|
"restInfo": "జాబితాను రీసెట్ చేస్తే వినియోగదారు సృష్టించిన ఎంట్రీలను తొలగిస్తుంది మరియు డిఫాల్ట్ ఎంట్రీలను పునరుద్ధరిస్తుంది. ఇప్పటికే ఉన్న వంటకాలు ప్రభావితం కావు.",
|
|
"restUL": "యూనిట్ జాబితాను రీసెట్ చేయండి",
|
|
"restYUL": "దిగుబడి యూనిట్ జాబితాను రీసెట్ చేయండి",
|
|
"Rice": "అన్నం",
|
|
"rmCatInfo": "మీరు వర్గం జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
|
|
"rmCmb": "కాంబినేషన్ తొలగించబడింది",
|
|
"rmCuiInfo": "మీరు వంటల జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
|
|
"rmIng": "పదార్ధం తొలగించబడింది",
|
|
"rmIns": "ఆదేశాలు తొలగించబడ్డాయి",
|
|
"rmN": "గమనిక తొలగించబడింది",
|
|
"rmUInfo": "మీరు యూనిట్ జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
|
|
"rmYUInfo": "మీరు దిగుబడి యూనిట్ జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
|
|
"Roll": "రోల్",
|
|
"rp": "ఫోటోను తొలగించండి",
|
|
"rst": "పునఃప్రారంభించు",
|
|
"Russian": "రష్యన్",
|
|
"Salads": "సలాడ్లు",
|
|
"Sauces": "సాస్",
|
|
"Scottish": "స్కాటిష్",
|
|
"Seafood": "సముద్రపు ఆహారం",
|
|
"selRec": "రెసిపీని ఎంచుకోండి",
|
|
"ser": "శోధించు",
|
|
"Serving": "అందిస్తోంది",
|
|
"SET": "సెట్",
|
|
"Settings": "సెట్టింగులు",
|
|
"shr": "పంచుకో",
|
|
"Side dishes": "సైడ్ డిషెస్",
|
|
"simple": "సాధారణ",
|
|
"Slowest first": "నెమ్మదిగా ఉన్నవి మొదట",
|
|
"sltd": "ఎంచుకోబడింది",
|
|
"small": "చిన్న",
|
|
"snacks": "స్నాక్స్",
|
|
"Soups": "సూప్‌లు",
|
|
"Spanish": "స్పానిష్",
|
|
"Sri Lankan": "శ్రీలంక",
|
|
"srpu": "రెసిపీ ఫోటోను భాగస్వామ్యం చేయండి ...",
|
|
"srt": "క్రమబద్ధీకరించు",
|
|
"sru": "రెసిపీని భాగస్వామ్యం చేయండి ...",
|
|
"stars": "స్టార్ రేటింగ్",
|
|
"stick": "కర్ర",
|
|
"stp": "దశ %s",
|
|
"strAdd": "మీ వంటకాలను జోడించడం ప్రారంభించండి!",
|
|
"sVw": "యాదృచ్ఛిక రెసిపీని చూడటానికి షేక్ చేయండి",
|
|
"sVwInfo": "మీరు నిర్ణయించలేనప్పుడు ఏమి ఉడికించాలో ఎంచుకోవడానికి మీకు సహాయపడుతుంది",
|
|
"Swedish": "స్వీడిష్",
|
|
"swm": "సోమవారం వారం ప్రారంభించండి",
|
|
"sysDef": "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్",
|
|
"Tablespoon": "టేబుల్ స్పూన్",
|
|
"tbsp": "టేబుల్ స్పూన్",
|
|
"Teaspoon": "టీస్పూన్",
|
|
"Thai": "థాయ్",
|
|
"Theme": "థీమ్",
|
|
"title": "శీర్షిక",
|
|
"tLInfo": "మీరు తరువాత ప్రయత్నించాలనుకునే వంటకాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి",
|
|
"today": "ఈ రోజు",
|
|
"triedInfo": "మీరు %s ఈ రెసిపీని ప్రయత్నించారు",
|
|
"trnsl": "అనువదించండి",
|
|
"trylater": "తరువాత ప్రయత్నం చెయ్",
|
|
"trySer": "అన్ని వంటకాలలో వెతకాలా?",
|
|
"ts": "టాగ్లు",
|
|
"tsInfo": "ఖాళీలతో వేరు",
|
|
"tsp": "స్పూన్",
|
|
"Turkish": "టర్కిష్",
|
|
"Undefined": "వివరించబడలేదు",
|
|
"unit": "యూనిట్",
|
|
"Unit": "యూనిట్",
|
|
"unsaved": "సేవ్ చేయని మార్పులు",
|
|
"untRec": "పేరులేని రెసిపీ",
|
|
"Vegan": "వేగన్",
|
|
"Vegetarian": "శాఖాహారం",
|
|
"Vietnamese": "వియత్నామీస్",
|
|
"wAgo": "%s వారాల క్రితం",
|
|
"yesterday": "నిన్న",
|
|
"yieldQ": "దిగుబడి పరిమాణం",
|
|
"yieldU": "దిగుబడి యూనిట్",
|
|
"yld": "దిగుబడి",
|
|
"buto": "%s కు బ్యాకప్ చేయబడింది",
|
|
"sysDefB": "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్ + నలుపు",
|
|
"notifSetg": "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగులు",
|
|
"tmrRm": "టైమర్ తొలగించబడింది",
|
|
"seconds": "సెకన్లు",
|
|
"hours": "గంటలు",
|
|
"hour": "గంట",
|
|
"minutes": "నిమిషాలు",
|
|
"minute": "నిమిషం",
|
|
"dlyDur": "ఆలస్యం వ్యవధి",
|
|
"tmrvbrt": "టైమర్ వైబ్రేట్",
|
|
"tmrSnd": "టైమర్ ధ్వని",
|
|
"aTPrst": "ప్రీసెట్లు జోడించబడ్డాయి",
|
|
"fwr": "ఏ రెసిపీ కోసం?",
|
|
"delPrst": "మీరు ప్రీసెట్లు నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
|
|
"prsts": "ప్రీసెట్లు",
|
|
"prstBtn": "ప్రీసెట్లు",
|
|
"tmr": "టైమర్ %s",
|
|
"delay": "ఆలస్యం",
|
|
"stop": "ఆపు",
|
|
"strtBtn": "ప్రారం",
|
|
"ntmr": "క్రొత్త టైమర్",
|
|
"timer": "వంట టైమర్",
|
|
"sec": "సెక",
|
|
"ystr": "నిన్న",
|
|
"tmrw": "రేపు",
|
|
"tdy": "నేడు",
|
|
"cpy": "కాపీ",
|
|
"calVM": "క్యాలెండర్ వీక్షణ మోడ్",
|
|
"oAP": "%1$s పురోగతిలో ఉంది, %2$s పాజ్ చేయబడ్డాయి",
|
|
"ttv": "వీక్షించడానికి నొక్కండి",
|
|
"dismissAll": "అన్ని టైమర్‌లను తొలగించండి",
|
|
"dismiss": "రద్దుచేసే",
|
|
"texp": "%s టైమర్‌ల గడువు ముగిసింది",
|
|
"wDBy": "%1$s %2$s ఆలస్యం అయింది",
|
|
"prstTU": "ప్రీసెట్ సమయం నవీకరించబడింది",
|
|
"ccwt": "టైమర్‌లతో నమ్మకంగా ఉడికించాలి!",
|
|
"gtD": "తేదీకి వెళ్ళండి",
|
|
"random": "యాదృచ్ఛికం",
|
|
"esgbInfo": "మీకు నావిగేషన్ సమస్యలు ఉంటే ఈ ఎంపికను నిలిపివేయండి",
|
|
"esgb": "తిరిగి వెళ్ళడానికి అంచుని స్వైప్ చేయండి",
|
|
"ksavrInfo": "రెసిపీని చూసేటప్పుడు స్క్రీన్ ఆపివేయకుండా నిరోధిస్తుంది",
|
|
"ksavr": "రెసిపీని చూసేటప్పుడు స్క్రీన్‌ను మేల్కొని ఉండండి",
|
|
"rstBtn": "రీసెట్ చేయండి",
|
|
"add": "జోడించు",
|
|
"nvr": "ఎప్పుడూ",
|
|
"otaw": "వారం కన్నా పాతది",
|
|
"otam": "ఒక నెల కన్నా పాతది",
|
|
"otay": "ఒక సంవత్సరం కన్నా పాతది",
|
|
"admp": "భోజన పథకాలను స్వయంచాలకంగా తొలగించండి",
|
|
"plsCrt": "ఒకదాన్ని సృష్టించడానికి + బటన్‌ను ఉపయోగించండి",
|
|
"ehwmp": "భోజన పథకాలతో ఆరోగ్యంగా తినండి!",
|
|
"selMT": "భోజన రకాన్ని ఎంచుకోండి",
|
|
"d": "రోజు",
|
|
"wk": "వారం",
|
|
"mnth": "నెల",
|
|
"sectRm": "విభాగం తొలగించబడింది",
|
|
"addSectBtn": "విభాగం జోడించండి",
|
|
"sect": "విభాగం %s",
|
|
"mSystem": "కొలత వ్యవస్థ",
|
|
"imprl": "ఇంపీరియల్",
|
|
"mtrc": "మెట్రిక్",
|
|
"pclis": "జాబితాలు (వంటకాలు, వర్గాలు, దిగుబడి యూనిట్లు మరియు యూనిట్లు)",
|
|
"pctps": "టైమర్ ప్రీసెట్లు (%s)",
|
|
"pcmps": "భోజన ప్రణాళికలు (%s)",
|
|
"pcrcs": "వంటకాలు (%s)",
|
|
"impt": "దిగుమతి",
|
|
"expt": "ఎగుమతి"
|
|
}
|