enrecipes/app/i18n/ca.json
Adolfo Jayme Barrientos 83e7e32296
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 31.1% (96 of 308 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ca/
2021-03-13 04:03:03 +01:00

306 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app.name": "EnRecipes",
"EnRecipes": "EnRecipes",
"trylater": "Per a provar més tard",
"favourites": "Preferits",
"planner": "Planificador dàpats",
"grocery": "Llista de queviures",
"Settings": "Paràmetres",
"About": "Quant a",
"Appetizers": "Aperitius",
"Barbecue": "Barbacoes",
"Beverages": "Begudes",
"Breads": "Pans",
"Breakfast": "Esmorzars",
"Desserts": "Postres",
"Dinner": "Sopar",
"Drinks": "Begudes alcohòliques",
"Healthy": "",
"Lunch": "Esmorzars",
"Main dishes": "",
"Meat": "Carn",
"Noodles": "Fideus",
"Pasta": "Pasta",
"Poultry": "",
"Rice": "Arròs",
"Salads": "Amanides",
"Sauces": "Salses",
"Seafood": "Peix i marisc",
"Side dishes": "Guarnicions",
"Snacks": "Piscolabis",
"Soups": "Brous",
"Undefined": "Sense definir",
"Vegan": "Veganes",
"Vegetarian": "Vegetarianes",
"Serving": "Ració",
"Piece": "Peça",
"Teaspoon": "Culleradeta",
"Tablespoon": "Cullerada",
"Fluid Ounce": "Unça líquida",
"Ounce": "Unça",
"Pound": "Lliura",
"Gram": "Gram",
"Kilogram": "Quilogram",
"Cup": "Tassa",
"Gallon": "Galó",
"Millilitre": "Mil·lilitre",
"Litre": "Litre",
"Roll": "",
"Patty": "",
"Loaf": "",
"unit": "",
"tsp": "",
"dsp": "",
"tbsp": "",
"fl oz": "",
"cup": "",
"pt": "",
"qt": "",
"gal": "",
"ml": "",
"l": "",
"oz": "",
"lb": "",
"mg": "",
"g": "",
"kg": "",
"cm": "",
"in": "",
"leaf": "",
"clove": "",
"piece": "",
"pinch": "",
"drop": "",
"dozen": "",
"stick": "",
"small": "",
"medium": "",
"large": "",
"strAdd": "",
"plsAdd": "",
"pAIng": "",
"pAIns": "",
"pACmb": "",
"pANo": "",
"aD": "",
"tLInfo": "",
"noFavs": "",
"fsList": "",
"noRecs": "",
"noRecsInTL": "",
"noRecsInFavs": "",
"noRecsInFtr": "",
"intf": "",
"lang": "",
"sysDef": "",
"Theme": "",
"Light": "",
"Dark": "",
"db": "",
"expBu": "",
"buInfo": "",
"impBu": "",
"impInfo": "",
"ver": "",
"joinTG": "",
"tgInfo": "",
"newRec": "",
"editRec": "",
"title": "",
"cat": "",
"prepT": "",
"cookT": "",
"yieldQ": "",
"yieldU": "",
"ing": "",
"ings": "",
"aIngBtn": "",
"ins": "",
"inss": "",
"aStpBtn": "",
"cmb": "",
"cmbs": "",
"addCmbBtn": "",
"no": "",
"nos": "",
"aNoBtn": "",
"it": "",
"stp": "",
"srt": "",
"cBtn": "",
"rBtn": "",
"rmCuiInfo": "",
"rmCatInfo": "",
"rmYUInfo": "",
"rmUInfo": "",
"rmLIInfo": "",
"aBtn": "",
"selRec": "",
"recListEmp": "",
"recTitle": "",
"hr": "",
"min": "",
"shr": "Comparteix",
"pht": "Foto de la recepta",
"rec": "Recepta com a text",
"fil": "",
"ovw": "",
"aNBtn": "AFEGEIX-NE UN DE NOU",
"SET": "DEFINEIX",
"appRst": "Cal reiniciar laplicació",
"rst": "REINICIA",
"nThmInfo": "",
"nLangInfo": "",
"grant": "",
"reqAcc": "",
"nNBtn": "ARA NO",
"conBtn": "CONTINUA",
"dend": "",
"aFBu": "",
"favd": "",
"unfavd": "",
"aTry": "",
"rmTry": "",
"conf": "Confirma",
"delRecInfo": "",
"delRecsInfo": "",
"recs": "",
"sltd": "",
"dBtn": "SUPRIMEIX",
"ser": "Cerca",
"unsaved": "Canvis no desats",
"disc": "Aquesta recepta té canvis no desats. Què voleu fer?",
"disBtn": "DESCARTALS",
"kEdit": "",
"rmIng": "",
"rmIns": "",
"rmN": "",
"rmCmb": "",
"nwYiU": "",
"nwCat": "Categoria nova",
"req": "",
"recPic": "",
"repBtn": "REEMPLAÇA LA FOTO",
"cPic": "Escapça la foto",
"breakfast": "",
"lunch": "",
"dinner": "",
"snacks": "piscolabis",
"triedInfo": "",
"today": "",
"yesterday": "",
"dAgo": "",
"wAgo": "",
"mAgo": "",
"ltAgo": "",
"vrfy": "",
"appCrd": "",
"gh": "",
"priv": "",
"guide": "",
"opts": "",
"sVw": "",
"sVwInfo": "",
"rest": "",
"restCuiL": "",
"restCatL": "",
"restYUL": "",
"restUL": "",
"restInfo": "",
"restDone": "",
"resNF": "",
"Quickest first": "",
"Slowest first": "",
"Rating": "",
"Difficulty level": "",
"Last updated": "",
"Newest first": "",
"Oldest first": "",
"Easy": "",
"Moderate": "",
"Challenging": "",
"newCui": "",
"newUnit": "",
"Unit": "",
"cui": "",
"cuis": "",
"allCuis": "",
"American": "",
"Brazilian": "",
"British": "",
"Chinese": "",
"Danish": "",
"Egyptian": "",
"English": "",
"Filipino": "",
"French": "",
"German": "",
"Greek": "",
"Indian": "",
"Irish": "",
"Italian": "",
"Jamaican": "",
"Japanese": "",
"Jewish": "",
"Kenyan": "",
"Korean": "",
"Mexican": "Mexicana",
"Nigerian": "",
"Portuguese": "",
"Russian": "",
"Scottish": "",
"Spanish": "Espanyola",
"Sri Lankan": "",
"Swedish": "",
"Thai": "",
"Turkish": "",
"Vietnamese": "",
"allCats": "Totes les categories",
"allTs": "Totes les etiquetes",
"noTs": "No hi ha cap etiqueta disponible",
"ts": "Etiquetes",
"tsInfo": "",
"impSuc": "",
"recF": "",
"recI": "",
"recE": "",
"recU": "",
"OK": "Dacord",
"Filtered recipes": "",
"Created": "",
"stars": "",
"untRec": "Recepta sense títol",
"recRm": "",
"impFail": "Ha fallat la importació",
"buInc": "",
"buEmp": "",
"buMod": "",
"buSuc": "",
"invFile": "El fitxer no és vàlid",
"donate": "",
"appInfo": "LEnRecipes és un receptari digital, de codi obert i privat, que us permet crear, gestionar i compartir les vostres receptes",
"help": "Ajuda",
"trySer": "",
"January": "gener",
"February": "febrer",
"March": "març",
"April": "abril",
"May": "maig",
"June": "juny",
"July": "juliol",
"August": "agost",
"September": "setembre",
"October": "octubre",
"November": "novembre",
"December": "desembre",
"SUN": "DG.",
"MON": "DL.",
"TUE": "DT.",
"WED": "DC.",
"THU": "DJ.",
"FRI": "DV.",
"SAT": "DS.",
"trnsl": "Tradueix",
"undo": "Desfés",
"grid": "Graella"
}